成立 | 聖典 | 礼拝日 | 宗教的指導者 | 食べないもの | 割礼 | 特別な日 | 大事なこと | |
ユダヤ教 | BC2000年? |
ヘブライ語聖書 (旧約聖書) | 土曜が安息日 | ラビ |
コーシェル以外 (豚・鱗のない魚・ 肉と乳製品を同時に×) | する | 過越祭(ペサハ) | 律法 |
キリスト教 | AD30年 | 旧約・新約聖書 | 日曜 |
神父(カ・正教) 牧師(プ) | なし | しない | クリスマス | 愛 |
イスラム教 | AD610年 |
旧約・新約聖書・ コーラン | 金曜 |
イマーム (シーア派は特別視) |
ハラール以外 (豚・酒・ イスラム法に則らず 調理されたもの) | する | 断食月(ラマダン) | 行動 |
人名対比表
英 英語 |
独 ドイツ語 |
仏 フランス語 |
伊 イタリア語 |
西 スペイン語 |
瑞 スウェーデン語 |
露 ロシア語 |
羅 ラテン語 |
希 ギリシア語 |
他 |
Issac アイザック |
Isaak イーザーク |
Isaac イザク |
Isacco イサッコ |
Isaac イサク |
Issakii イサーキー |
Isaacius イサキウス |
Isaakios イサキオス | ||
Agnes アグネス |
Agnes アグネス |
Agnes アニェス |
Agnese アニェーゼ |
Ines イネス |
Agniya アーグニヤ |
Agni アグニ |
Agnethe アウネーテ(デンマーク) | ||
Isabel イザベル |
Isabel イザベル |
Isabelle イザベル |
Isabella イザベラ |
Isabel イサベル |
Isabella イサベラ | ||||
Victor ヴィクター |
Viktor ヴィクトル |
Victor ヴィクトール |
Vittorio ヴィットーリオ |
Victor ビィクトル |
Viktor ヴィークトル |
Victorius ヴィクトリウス | |||
William ウィリアム |
Wilhelm ヴィルヘルム |
Guillaume ギヨーム |
Guglielmo グリエルモ |
Guillermo ギリェルモ |
Villum ヴィルム |
Gulielmus グリエルムス |
Willem ウィレム(オランダ) | ||
Adrian エードリアン |
Adrian アードリアン |
Adrien アドリアン |
Adriano アドリアーノ |
Adriano アドリアーノ |
Adrian アドリアーン |
Hadrianus ハドリアヌス | |||
Abraham エーブラハム |
Abraham アーブラハム |
Abraham アブラアム |
Abramo アブラモ |
Abrahan アブラアン |
Abraham アブラハム |
Avraam アブラーム |
Abrahamus アブラハムス |
Abraam アブラアム |
Ibrahim イブラヒム(アラブ) |
Emenual エマニュエル |
Emanuel エマーニュエル |
Emanuel エマニュエル |
Emanuele エマヌエーレ |
Manuel マヌエル |
Emanuel エマヌエル |
Emmanuil エンマヌイル |
Emmanuel エンマヌエル | ||
Elisabeth エリザベス |
Elisabeth エリザーベト |
Elisabeth エリザベート |
Elisabetta エリザベッタ |
Isabel イサベル |
Elizaveta エリザヴェータ |
Elisabetha エリサベタ |
Elisavet エリサヴェト |
Else エルセ(デンマーク) | |
Catharine キャサリン |
Katharina カタリーナ |
Catherine カトリーヌ |
Catarina カタリーナ |
Catalina カタリナ |
Katrine カトリーネ |
Ekaterina エカチェリーナ |
Catharina カタリナ |
Ekaterine アイカテリネ |
Katerina カテジナ(チェコ) |
Gustavus グスターヴァス |
Gustav グスタフ |
Gustave ギュスターヴ |
Gustavo グスターヴォ |
Gustavo グスターボ |
Gustaf グスタヴ |
Gustav グスタフ |
Gustavus グスタヴス | ||
英 英語 |
独 ドイツ語 |
仏 フランス語 |
伊 イタリア語 |
西 スペイン語 |
瑞 スウェーデン語 |
露 ロシア語 |
羅 ラテン語 |
希 ギリシア語 |
他 |
Claude クロード |
Klaus クラウス |
Claudius クロディウス |
Claudio クラウディオ |
Claudio クラウディオ |
Klavdij クラーヴディイ |
Claudius クラウディウス |
Klaudios クラウディオス | ||
Conrad コンラド |
Conrad コンラート |
Conrad コンラド |
Conrado コンラード |
Conrado コンラド |
Konrad コンラート |
Conradus コンラドゥス | |||
Caesar シーザー |
Kaisar カイザー |
Casar セザール |
Cesare チェーザレ |
Cesar セサル |
Kesar ケサーリ |
Caesar カエサル |
Kaisar カイサル | ||
Jacob ジェーコブ |
Jacob ヤーコブ |
Jakob ジャコブ |
Giacopo ジャコポ |
Jacobo ハコボ |
Jakob ヤコブ |
Yakov ヤーコフ |
Jacobus ヤコブス |
Iakob イアコブ |
Jeppe イェペ(デンマーク) |
Jane ジェーン |
Johannna ヨハンナ |
Jeanne ジャンヌ |
Giovanna ジョヴァンナ |
Juana ファナ |
Johanna ヨハンナ |
Ioanna イオアンナ |
Johanna ヨハンナ |
Ioanna イオアンナ |
Jane ヤーネ(デンマーク) |
Gerard ジェラード |
Gerhard ゲルハルト |
Gerard ジェラール |
Gerardo ジェラルド |
Gerardo ヘラルド |
Gerhard イェルハルド |
Gerard ゲラルト |
Gerardus ゲラルドゥス | ||
Sigismund シギスマンド |
Siegmund ジークムンド |
Sigismond シジスモン |
Sismondo シスモンド |
Sigismundo シヒスムンド |
Sigismund ジーギスムンド |
Sigismundus シギスムンドゥス |
Zygmunt ジグムント(ポーランド) | ||
Charlotte シャーロット |
Charlotte シャルロッテ |
Charlotte シャルロット |
Carlotta カルロッタ |
Carlota カルロタ |
Charlotta シャルロッタ |
Sharlotta シャルロッタ |
Caroletta カロレッタ |
Karla カルラ(チェコ) | |
Julian ジュリアン |
Julian ユリアン |
Julien ジュリアン |
Giuliano ジュリアーノ |
Julian フリアン |
Yulian ユリアーン |
Julianus ユリアヌス | |||
Joseph ジョーゼフ |
Josef ヨーゼフ |
Joseph ジョゼフ |
Giuseppe ジュゼッペ |
Jose ホセ |
Josef ヨセフ |
Iosif イオシフ |
JosePhus ヨセフス |
Iosepos イオセポス |
Yakub ヤアクーブ(アラブ) |
Geofferey ジェフリー |
Gottfried ゴットフリート |
Geoffroi ジョフロア |
Giotto ジョットー |
Geofredo ヘオフレード |
Gottfreed ゴトフリート |
Godofredus ゴドフレドゥス | |||
英 英語 |
独 ドイツ語 |
仏 フランス語 |
伊 イタリア語 |
西 スペイン語 |
瑞 スウェーデン語 |
露 ロシア語 |
羅 ラテン語 |
希 ギリシア語 |
他 |
Joh ジョン |
Hans ハンス |
Jean ジャン |
Giovanni ジョヴァンニ |
Juan ファン |
Johannes ヨハンネス |
Ivan イヴァン |
Joannes ヨアンネス |
Ioannes イオアンネス |
Yahya ヤフヤー(アラブ) |
Stanislas スタニスラス |
Stanislaus スタニスラウス |
Stanislas スタニスラス |
Stanislao スタニスラオ |
Estanislao エスタニスラオ |
Stanislav スタニスラーフ |
Stanisraw スタニスワフ(ポーランド) | |||
Stephen スティーヴン |
Stefan ステファン |
Etienne エティエンヌ |
Stefano ステファーノ |
Stefano エステバン |
Stepan ステパーン |
Stephanus ステファヌス |
Stephanos ステファノス |
Istvan イシュトヴァーン(ハンガリー) | |
Theodor セオドア |
Theodor テーオドール |
Theodore テオドール |
Teodore テオドロ |
Teodulo テオドゥロ |
Theodor テーオドル |
Feodor フョードル |
Theodorus テオドルス |
Theodoros テオドロス |
Theodr テオドル(ポーランド) |
Charles チャールズ |
Karl カール |
Charlos シャルル |
Carlo カルロ |
Carlos カルロス |
Carl カール |
Karl カルル |
Carolus カロルス |
Karolos カロロス |
Karel カレル(チェコ) |
Nicholas ニコラス |
Klaus クラウス |
Nicolas ニコラ |
Niccola ニッコラ |
Nicolas ニコラス |
Nikolai ニコライ |
Nicolaus ニコラウス |
Nicolaos ニオラオス |
Niels ニルス(デンマーク) | |
Michael マイケル |
Michael ミハエル |
Michel ミシェル |
Michele ミケーレ |
Miguel ミゲル |
Mikael ミカエル |
Mikhail ミハイル |
Michael ミカエル |
Michael ミカエル |
Mikkel ミッケル(デンマーク) |
Maurice モリス |
Moritz モーリッツ |
Maurice モリス |
Maurisio マウリシオ |
Mauricio マウリシオ |
Mauritz マウリッツ |
Mauricius マウリキウス |
Mauritz マウリッツ(オランダ) | ||
Harold ハロルド |
Harald ハーラルト |
Harold アロルド |
Aroldo アロルド |
Arold アロルド |
Harald ハーラル | ||||
Peter ピーター |
Peter ペーター |
Pierre ピエール |
Pietro ピエトロ |
Pedro ペドロ |
Peter ペーテル |
Pyotr ピョートル |
Petrus ペトルス |
Petros ペトロス |
Petr ペトル(チェコ) |
Philip フィリップ |
Philipp フィリップ |
Philippe フィリップ |
Filippo フィリッポ |
Feripe フェリペ |
Philipp フィリップ |
Filipp フィリープ |
Philippus フィリップス |
Philippos フィリッポス |
Fulop フェレプ(ポーランド) |
英 英語 |
独 ドイツ語 |
仏 フランス語 |
伊 イタリア語 |
西 スペイン語 |
瑞 スウェーデン語 |
露 ロシア語 |
羅 ラテン語 |
希 ギリシア語 |
他 |
Frederic フレデリク |
Friedrich フリードリヒ |
Frederic フレデリク |
Frederico フェデリーコ |
Frederico フレデリコ |
Frederik フレデリク |
Fredericus フレデリクス |
Frigyes フリギェシュ(ハンガリー) | ||
Henri ヘンリー |
Heinrich ハインリヒ |
Henri アンリ |
Enrico エンリコ |
Enrique エンリケ |
Henrik ヘンリク |
Genrikh ゲーンリフ |
Enricus エンリクス |
Jindrich インドルジヒ(チェコ) | |
Paul ポール |
Paul パウル |
Paul ポール |
Paolo パオロ |
Pablo パブロ |
Paul パウル |
Pavel パーヴェル |
Paulos パウロス |
Paulos パウロス |
Pawer パヴェウ(ハンガリー) |
Baldwin ボールドウィン |
Balduin バルドゥイーン |
Baudouin ボードワン |
Baldorino バルドヴィーノ |
Balduino バルドビーノ |
Baldwin ボールドウィン | ||||
Richard リチャード |
Richardt リヒャルト |
Richard リシャール |
Riccardo リカルド |
Ricardo リカルド |
Richardus リカルドゥス | ||||
Louis ルイス |
Ludwig ルートヴィッヒ |
Louis ルイ |
Luigi ルイージ |
Luis ルイス |
Ludovicus ルドヴィクス |
Lajos ラヨシュ(ハンガリー) | |||
Raymond レーモンド |
Raimund ライムント |
Raymond レーモン |
Raimando ライマンド |
Ramon ラモン |
Raimundus ライムンドゥス |
Rajmund ラユムンド(ハンガリー) | |||
Reginald レジナルド |
Reginald レギナルト |
Renaud ルノー |
Rinaldo リナルド |
Reinaldo レイナルド |
Reginaldus レギナルドゥス | ||||
Laurence ローレンス |
Lorenz ローレンツ |
Laurent ローラン |
Lorenzio ロレンツィオ |
Lorenzo ロレンソ |
Lorenzo ロレンソ |
Lorinc ルーリンツ(ハンガリー) | |||
英 英語 |
独 ドイツ語 |
仏 フランス語 |
伊 イタリア語 |
西 スペイン語 |
瑞 スウェーデン語 |
露 ロシア語 |
羅 ラテン語 |
希 ギリシア語 |
他 |
イスラーム文化圏の聖書由来ネーム
聖書の名前 | どんな人 | 備考 | 英語圏では | |
イブラヒム | アブラハム | 啓典の民の始祖はアブラハム。嫁のサラが美人 | 多い | エーブラハム |
イスマーイール | イシュマエル | アブラハム↑の長男。アラブ人の祖 | シーア派に人気の名前 |
イスハーク | イサク |
✡ アブラハム↑↑の次男、サラの子。 ユダヤ人は次男萌え | アラブ人は長男↑萌え | アイザック |
ヤアクーブ | ヤコブ |
✡ イサク↑の子。天使に格闘技で勝っちゃう。 イスラエル人の祖 | ジェイコブ |
ユースフ | ヨセフ |
ヤコブ↑の子。兄に売られたがエジプトで大活躍、 兄を飢饉から救う。 | サラディンの幼名 | ジョセフ |
ムーサー | モーセ | 🌊 海を割って出エジプトした。怒ると十戒を叩き割るよ |
大国だったエジプトが、モーセの宗教に 呑み込まれたのすごいよね | モーゼズ |
ハールーン | アロン | ⚚ モーセ↑の兄。イスラエルの大祭司(初代) |
ハールーン・アッラシードが有名。 アロンは宰相ポジとして人気 |
ダーウード | ダビデ | ✡ イスラエル王。イエスの先祖だよ! | あまり見ない | デイヴィッド |
スレイマン | ソロモン |
✡ダビデ↑の子で全盛期の王。 異教徒の嫁やら悪魔やらを集めた | 帝王ネ〜〜〜ム | ソロモン |
アイユーブ | ヨブ | 苦難の人。ヨブ記は最古とも言われるよ。 | サラディンの建てたアイユーブ朝!!! |
イーサー |
イエス (ヨシュア) | ✝ 預言者の一人として尊敬される | ジョシュア |
ヤフヤー | ヨハネ | ✝ イエス↑の洗礼者 | そこそこいる | ジョン |
ムハンマド | ☪ いわずと知れた最後の預言者 | 大人気ネーム!ムハンマドだらけ |